SUMMER ESSENTIALS

¡Hola preciosas! Hace tiempo que quería volver a hacer un post de belleza y aprovechar para contaros mis cuidados de verano. Al final siempre me pilla el toro, pero lo bueno es que aún nos queda todo el mes de septiembre, donde todavía muchas nos vamos de vacaciones y el clima sigue siendo estupendo. En mis últimos posts de playa habréis podido ver que soy muy blanquita, y aunque sí que me pongo morena, no lo estoy porque no me gusta nada el sol, creo que me he acostumbrado a cuidarme en este aspecto al dedicarme a la moda, ya que no suelen querer que las modelos tengamos marcas. Cuando voy a la playa soy de las que uso protecciones altas, de calidad para no estropear mi piel y estoy cada 20 minutos poniéndome crema, tal vez es un poco demasiado, pero el sol me cansa bastante.

IMG_9830

IMG_3436
Bikini Triangl (link)

IMG_9807

Para la cara, busco productos específicos para pieles grasas o con tendencia acneica. Estos de A-derma Protect AD (para pieles atópicas) me funciona muy bien y la de Avéne de 30 también. En general estas dos marcas me va fenomenal.
Para el cuerpo, lo mejor sin duda es esta de Polysianes de 50 en spray, que no mancha nada y coge un moreno precioso.
 POLISIANES 50
IMG_9799
También es importante proteger el pelo, se estropea mucho ante la exposición solar y se quema. Mi último descubrimiento es este spray de Furterer para después de tomar el sol, huele de maravilla y puedo ver los resultados.
fluide-solaire
IMG_9687
IMG_0684
También me gustan mucho todas las de Bioderma.

Y para las que os gusta poneros más morenas os recomiendo algo que nunca me falta, antes de aplicar la crema solar, usar un potenciador del bronceado, me gusta mucho este de Rougj Activa Bronx +40, es increíble. Y cuando ya estamos más morenas, esta de Dior de 15, es perfecta y huele especialmente bien.

Para terminar unos pequeños tips: Muy importante también protegeros siempre con una pamela, gorra o sombrero y unas gafas de sol, pero que sean buenas, yo soy incapaz de salir a la calle sin ellas.

IMG_9902
Bikini de Basmar (link) y gafas de Valentino.

Y por supuesto, comer muy sano, la fruta y la verdura y alimentos rojos para potenciar el bronceado como el tomate, la zanahoria o la sandía. 🙂

IMG_9859IMG_9852

Espero que os hayan gustado mis recomendaciones. Si tenéis cualquier pregunta dejadme un comentario. Muchos besos a todas y que tengáis una muy buena semana! Con cariño, Cris xx ❤

IBIZA PART II

¡¡Buenos días!! Tal y como prometí, aquí os dejo otra recopilación de fotos de mis viajes a Ibiza este verano. La verdad que ahora, viendo estas fotos, me doy cuenta de lo rápido que pasa el tiempo, parece que fue ayer cuando no veía el momento de estar subida en el avión rumbo a Ibiza… tantas ganas de que llegue y cuando menos te lo esperas ya todo ha pasado. Pero me quedo con todos los buenos momentos vividos, los sitios tan increíbles que he conocido y con estas fotos que me lo recuerdan, espero que os gusten. Aunque tampoco me quejo, que hoy mismo me vuelvo a la playita, ¡no me puede apetecer más! Y vosotros ¿os vais por ahí también? Os mando muchos besos y que disfrutéis del verano y del puente. Con cariño, Cris xx ❤

IMG_9557IMG_0557IMG_8879IMG_8901

Bikini TCN · gafas/sunglasses Xylvester (link)IMG_9105img_9206IMG_9098

Blusón/Blouse Yamamay · cinturón/velt Hermés · gafas/sunglasses Mango.IMG_7971IMG_7877Processed with VSCO with f2 preset

IMG_7848Processed with VSCO with f2 preset

Processed with VSCO with f2 presetIMG_9396

Processed with VSCO with f2 presetIMG_0556Processed with VSCO with f2 preset

Bikini Basmar Swimwear (link)

Good morning!! As I promised, here I show you more photos of my trips to Ibiza during this summer. The truth is that now, seeing these pictures, I realize how fast time passes, it seems like yesterday when I was so impatient to be on the plane to Ibiza… and when I least expect, everything has already happened. But I take with me all the good times, the incredible places I get to know and these pictures which remind it to me, I hope you like them. Although, I can’t complain much, today I’m going back to the beach, I can’t wait! And what about you, are going somewhere this weekend too? I hope you enjoy the summer! With love, Cris xx ❤

IBIZA PART I

¡Hola chicas! Tal y como os comenté, aquí os traigo una recopilación de fotos de mi último viaje a Ibiza. Ya he ido dos veces este verano y la verdad que me encanta, he conocido sitios nuevos increíbles, cada vez me gusta más, es una isla que enamora. Una de las cosas que más me gusta de la isla es que puedes hacer todo tipo de planes, si vas en plan relax hay unas calas increíbles para poder perderse, o si vas en barco, si lo que quieres es más ambiente hay playas muy animadas con chiringuitos divertidísimos en los que se come genial, y si buscas más marcha todavía, la fiesta de Ibiza no te dejará indiferente 🙂

Os dejo un pequeño listado de los 5 sitios que más me han gustado sin ninguna duda: Cala Bassa: Es muy bonita y su chiringuito Cala Bassa Beach Club es enorme y una pasada de bonito, se come genial y muy agusto. Importante reservar para comer. Playa Las Salinas: Preciosa también y su chiringuito Jockey Club Salinas me encantó, da muy buen rollo y todo riquísimo. Restaurante Hostal La torre: Es sin duda mi favorito. Ha sido todo un descubrimiento este año y no hay nadie a quien haya llevado que no le haya impresionado. Es un sitio precioso que enamora donde se puede ver la puesta de sol con un cóctel o cenando. Lo ideal es ir a partir de las 19.30, mejor si vas con reserva. Cala Jondal, donde se encuentra el club Blue Marlin: Tanto el sitio como su cala me chiflan, la verdad que en España tenemos unas playas que son una pasada. Y si buscas fiesta, apúntate el domingo por la tarde. Para terminar, y para que no falte algo de turismo típico, el casco antiguo de la isla sus calles todas blancas, preciosas para perderse dando un paseo a media tarde, un plan muy romántico. Lo único “malo” es que en Ibiza hay que coger el coche para todo, pero lo bueno es que la isla no es muy grande y no se tarda mucho de un sitio a otro.

Espero que os hayan gustado mis recomendaciones así como las fotos. Cualquier cosa que queráis saber preguntadme por aquí. Un besito fuerte y feliz semana a todas! Con cariño, Cris xx ❤

Processed with VSCO with f2 preset
.

IMG_8628

IMG_8586

IMG_8738

IMG_9441

Con mis amigas Ana Albadalejo y Mirian Pérez en Playa Salinas.

Processed with VSCO with f2 preset
Cala Bassa Beach Club

IMG_7499img_7737Processed with VSCO with f2 preset

Bikini de Yamamay

Processed with VSCO with f2 preset
.

IMG_7746

Processed with VSCO with f2 preset
.

Bikini de Calzedonia

IMG_9239IMG_9233

De fiesta en Blue Marlin. Llevo top de Zara y gafas de Xylvester.

IMG_9057

Processed with VSCO with f2 preset
.

IMG_9414

A la salida de Pacha, después de la increíble fiesta de Bob Sinclair, fue una pasada.

lio ibiza

En Lío Ibiza.Processed with VSCO with f2 preset

Processed with VSCO with f2 preset

La mejor puesta de sol, La Torre.

También

IMG_7919

Processed with VSCO with f2 preset

Bikini de Etam

Processed with VSCO with f2 preset
.

IMG_7476IMG_7343IMG_7475

Bikini de H&M

.

 

BARCELONA

¡Hola a todas! El fin de semana pasado estuve en Barcelona, podría decirse que aproveché para celebrar mi cumple. Ya había ido a Barcelona antes, pero en un plan turístico, esta vez fue más relajado, un plan de fiesta y diversión, disfrutando de la playa, buenos restaurantes y descansando mucho, lo necesitaba para desconectar. Coincidió que era el fin de semana de San Juan, por lo que estaba a rebosar de gente. Lo que más me sorprendió fue la playa de la Barceloneta, no cabía ni un alfiler, pero fue muy divertido. Llevo bikini de Basmar Swimwear (link) y gafas de sol de Mango.

IMG_6250IMG_6198IMG_6153

También paseamos mucho por las ramblas y por la zona del puerto donde hay un montón de puestos donde se puede comprar bisutería, sombreros, zapatillas y accesorios más hippies… Me encantó La Boquería, un mercado en pleno centro, en las Ramblas. Parecido al Mercado de San Miguel de Madrid, éste muy colorido por sus zumos de frutas recién hechos naturales, es lo más típico allí.

Llevo vestidito de colores de Mango, sandalias de Asos, mono de Mango, bolso de Guess, colgantito de By164 y gafas de Gucci.

IMG_6447-2IMG_6418IMG_6427IMG_6512IMG_6480IMG_6608-2IMG_6607-2

El domingo, lo mejor desayunar en la cama, una de las maravillas del Hotel Barceló Sants donde nos quedamos. Por la tarde fuimos a Bestial, una discoteca con terraza al aire libre, perfecta para estos días de tanto calor. Llevo bikini de Pink de Victoria’s Secret. Top de Necessary Clothing, shorts de Cheap Monday y reloj de Guess.

IMG_6517IMG_6549IMG_6259-2

IMG_6333-2

Processed with VSCO with f2 preset
.

IMG_6351-2

Más paseos por la playa que tanto me gustan y sientan de maravilla. Llevo pantalones anchos de Forever 21, top de Primark, sandalias de Mango y gafas de Gucci.

IMG_6916IMG_6915IMG_6907

 

 

 

AMAZING WEEKEND

¡Buenos días chicas! ¿Cómo estáis? Espero que hayáis pasado un buen fin de semana. El mío ha estado muy bien, pero en el post de hoy os voy a hablar de mi fin de semana pasado, que en Madrid fue puente (San Isidro) y me fui a pasar esos días a la playita, a Denia. La verdad que es genial poder escaparte y desconectar a tan solo a unas pocas horas de Madrid, es un gusto.
He hecho una recopilación de fotos por días, espero que os gusten y disfrutéis viéndolas tanto como yo disfruté 🙂

Viernes noche: Nada más llegar, nos arreglamos un poco para dar una vuelta por el puerto y cenar al aire libre. Increíble la buena temperatura que hacía, un lujo poder ir de verano a mediados de mayo! El top en verdad es un body, es de Zara de esta temporada, los shorts vaqueros son de Primark y las sandalias romanas de Mango Touch.

IMG_0528IMG_0710-2IMG_0662IMG_0713

Sábado: Por supuesto el sábado nada más levantarme me puse el bikini y directa a la playa. Comimos en el Hotel Los Ángeles, uno de los mejores de allí, a pie de playa, no se podía estar mejor. El bikini es de una boutique australiana. El top que me puse para la comida es de Zara, los shorts blancos de Mango y la pamela de El Corte Inglés, todo de nueva temporada.

IMG_1041IMG_1045IMG_1040IMG_1302IMG_1907IMG_2425

IMG_1491IMG_1506-2IMG_2660-2IMG_1549IMG_1585

Por la tarde, me puse este crop top marinerito de Zara, shorts de Asos y gafas de Valentino.

IMG_1648IMG_1682

Domingo: Como típicos domingueros, este día comimos en la playa. Gracias al súper set de picnic por parte de Krisia, comimos muy sano y riquísimo.
El bikini fue un regalo de una amiga de Miami, y el lacito rojo a juego es de Oysho. Como el bikini tiene volantitos me pareció buena idea combinarlo con un lacito dándole un toque más infantil y pin up, ¿qué os parece el resultado?

IMG_2309IMG_1372IMG_1405IMG_1400IMG_5465-2IMG_1346

Por la tarde fuimos a dar una vuelta, me puse este mono de Sfera muy marinero y fresquito, también de esta temporada, perfecto para cualquier ocasión.

IMG_1916IMG_2062IMG_2096IMG_2151

Lunes: Solo pudimos ir a la playa un ratito por la mañana, después de comer ya volvíamos a Madrid, pero fue suficiente para aprovechar de este paraíso hasta el último momento. El bikini es de Kiini.

IMG_0772IMG_0806IMG_0807IMG_0880IMG_2445-2

Espero que os hayan gustado las fotos. Os mando un beso fuerte y ¡feliz semana!! Con cariño, Cris xx ❤

MAKING OF

¡Hola chic@s!

Para nuestro primer post queremos hacer algo diferente. Nos ha parecido buena idea enseñaros cómo hacemos las entradas para el blog. Pensamos que verlo desde dentro es algo distinto y que os puede interesar.


Hi guys!

In our first post, we want to write about something different. We thought it could be a good idea to show you how we make posts for the blog. We think that seeing this from the inside is something new and interesting for you.

1.1

Estas fotos las hicimos en casa de Cris, días antes de que Stef se marchara a NY. Nos reunimos para dejar cerrados los últimos detalles del blog: ver opciones para futuros posts, temas que quizás os puedan interesar, diseño del blog, etc. Al ser dos, tardamos un poco más en decidirnos sobre algunos temas, pero al final siempre acabamos poniéndonos de acuerdo y nos lo pasamos muy bien trabajando juntas. Ahora es un poco más complicado  ya que no sólo estamos en países diferentes, sino que tenemos por medio 6 horas de diferencia, por lo que es muy complicado coincidir en nuestras horas libres para cerrar algunos temas, pero con las nuevas tecnologías y mucho esfuerzo y ganas por nuestra parte, ¡al final lo conseguimos! 


These pictures were taken at Cris’ house, days before Stef left for NYC. We met to close the latest details of the blog, such as options for future posts, thinking about themes that may be of interest to you, doing some research for the blog design, etc. Being two, takes a little longer to decide on some issues, but we always end by agreeing, and we had a great time working together. Right now it’s a little more complicated  because we are not only living in different countries, but also we have 6 hours apart. So it’s very difficult to be free at the same time to work together, but with the new technologies and a lot of effort and desire on our part, we finally get it!

si2

si3si5

si4

si6

Stef lleva vaqueros de J Brand, jersey de H&M, chaqueta de Mango, aros dorados de Primark, salones negros de Zara, funda del iphone de Michael Kors, carterita rosa de Pedro del Hierro.

Cris lleva vestido de Zara, chupa de Mango, gafas de Michael Kors, pendientes de Mango Touch y salones granates de Dolce & Gabbana.

Esperamos que os haya gustado el post y os deseamos un buen comienzo del nuevo curso. Un besito, Cris y Stef xx


Stef is wearing jeans from J Brand, a sweater from H&M, a jacket from Mango, golden earrings from Primark, black heels from Zara, the iphone case is from Michael Kors and a pink pocketbook from Pedro del Hierro.

Cris is wearing a dress from Zara, a black jacket from Mango, sunglasses from Michael Kors, earrings from Mango Touch and garnet heels from Dolce & Gabbana.

We hope you liked the post and we wish you a very good start of the new course! Cris & Stef xx

HELLO THERE!

¡¡Hola a tod@s!!

En nuestro primer post queremos hacer una pequeña introducción sobre quiénes están detrás de este nuevo blog.

Somos Cristina y Estefanía, dos madrileñas recién licenciadas, Cris en publicidad, relaciones públicas y gestión de la moda, y Stef en administración y dirección de empresas. A tiempo parcial, las dos trabajamos como modelos y ahora las dos lo compaginamos con nuestras carreras profesionales (Cris en Madrid y Stef acaba de mudarse a Nueva York).

Un sábado de octubre de 2009 el destino quiso que nos conociéramos en el backstage de IFEMA en la pasarela Salón Look Internacional en un desfile para los famosos salones RIZOS.

Como dos primerizas empezamos a hablar minutos antes del desfile y el buen rollo surgió rápidamente. Coincidimos en dos ocasiones más, en un casting y en el aquel entonces Cibeles Fashion Week de Madrid, y desde ahí ya nos volvimos inseparables.


Hello everyone!!

In our first post would like to introduce ourselves and tell you a bit more about who is behind this new blog.

We are Cristina and Estefanía, two newly graduated “Madrileñas”. Cris graduated with a degree in advertising, public relations and fashion management. Stef studied business administration management. Part-time, we both work as models which we combine with our professional careers (Cris in Madrid and Stef just moved to New York).

As fate would have it, our two worlds collided one Saturday October 2009. We met backstage during IFEMA, an international fashion show, while working with the famous hair brand, RIZOS.

As two girls that just started in the industry, within minutes of talking, our positive vibes quickly became apparent between us. After that, we met on two more occasions, once at a casting and another time at Madrid Fashion Week. We have become inseparable ever since…

backstage

Por desgracia no tenemos ninguna foto de aquel día, pero os dejamos ésta, donde aún teníamos cara de peques, en el backstage antes de un desfile.

La idea de crear este blog surgió debido a nuestro trabajo, ya que es un mundo que pensamos puede crear mucho interés (aunque hoy en día ya se conoce bastante gracias a Instagram y Twitter donde se puede ver, desde primera mano por las tops, este mundo desde dentro). Después de que tanto amigos como conocidos nos animasen a ello y de mucho pensarlo, al final nos hemos lanzado a dar el gran paso.

Queremos ofrecer no sólo lo que vivimos trabajando como modelos sino nuestro día a día como dos chicas trabajadoras en Madrid y Nueva York, a quienes nos gusta viajar, nos encanta comer bien y sobre todo nos encanta pasárnoslo bien.

¡Esperamos que lo disfrutéis tanto como nosotras! Cris & Stef xx


Unfortunately, we don’t have any pictures of the first day we met. However, we wanted to share this gem with you, where you can see our baby faces. This was taken backstage before one of our fashion shows.

The inspiration for this blog comes from the passion we share for our work. We truly do think fashion is a fascinating industry and we want to share our experiences with YOU from the inside. After getting request from both friends and acquaintances to make this blog, we have finally decided to take the big step!

Our plan is to offer you, not only what we experience working as models, but also our day-to-day as two normal girls living in Madrid and New York. We love to travel, to eat well and mostly of all, to HAVE FUN!

We hope you enjoy the blog as much as we enjoy writing it! Cris & Stef xx